Ne reci mi da su te jutros stavili na Starog Groma.
Non mi dire che ti hanno fatto montare Old Thunder.
Ni prst niste stavili na okidaè.
Non ha nemmeno toccato il grilletto.
Shvatate, to je bio otiraè kog bi stavili na pod i na kom bi bili ispisane ideje na koje možeš da skoèiš.
Vedete, ci sarebbe questo tappetino... che si metterebbe per terra... e avrebbe scritto sopra "conclusioni" differenti... su cui potete saltare.
Kada sam stigla tamo i kad smo ga stavili na krevet, i pomislila sam na sve druge stvari koje sam želela da mu kažem...
Quando sono arrivata, l'abbiamo messo sul letto e ho pensato a tutte le altre cose che volevo dirgli...
Neki student mi je to gurnuo u ruku hteo sam da pocepam da mi to ne bi stavili na štetu.
Me Io ha dato uno studente. Non volevo essere incriminato.
Svu smo vrelinu stavili na Valancea ali ga nismo mogli povezati sa Zarekom.
Abbiamo torchiato Valance, ma non possiamo collegarlo a Zarek.
Toliko ste stavili na kocku, a i ne poznajete me.
Ha rischiato davvero molto... e mi conosce appena.
Da, a koja ste imena stavili na zahteve ovaj put?
E quali nomi avete scritto sul modulo, questa volta?
Isprva smo ga stavili na èekanje, ali to nas je samo prisililo da postanemo kreativniji.
Beh, all'inizio e' stato un peso, ma ci ha solo spinti ad essere piu' creativi.
Unakazili su je i glavu stavili na zašiljen štap kao žrtvu Božanskoj zveri koja èuva ostrvo.
Lo torturano e piazzano la sua testa su un palo appuntito come offerta....per la bestia che si libra, come un dio, sopra l'isola.
Htio bih se okupati u ovoj magiènoj stvari koju su mi stavili na ruke, jer me jedino one ne bole.
Vorrei farmi un bagno con qualsiasi sia la magica sostanza che hanno messo sulle mie mani... perche' sono l'unica cosa che non mi fa male.
Siguran sam da bi me istrebljivaèi gamadi stavili na brzo pozivanje.
Mi sono assicurato che questo idiota di sterminatore sai, mi abbia messo tra i suoi numeri rapidi.
Pozvala sam policiju, ali su me stavili na èekanje.
Ho chiamato il 911, ma mi hanno messo in attesa.
Jura nije tako važan da bi ga stavili na listu za izlazak.
Yura e' cosi' debole. Non riesce nemmeno ad alzarsi.
Ali ovde je... i zdrav je... verovatno zbog "uzde" koju ste stavili na njega.
Ma e' qui... ed e' sano... probabilmente per l'impianto che gli avete messo.
Èoveèe, tako mi je drago što smo naše razlike stavili na stranu.
Oh, cavolo, sono felice che abbiamo messo da parte le nostre divergenze
Kao, oni su stavili na TV-u za 15 minuta i slušaju kao ovce.
E' come se, accendono la TV per 15 minuti ed obbediscono come pecore.
Tako da su me sada stavili na ovu prilièno tešku stvar, koja mi valjda omoguæava da funkcionišem, ali to takoðe èini da na sve gledam sa smislom, što nije tako prijatno kao što zvuèi.
Quindi adesso mi danno questa robaccia... pesante... che dovrebbe permettermi una vita normale... ma mi fa apparire il mondo come se fosse sott'acqua... e la cosa non è piacevole come sembra.
Lijepo ste me stavili na moje mjesto.
Bene... Con questo mi avete rimesso al mio posto.
Gdje smo stavili na "ekser" u "puž".
Ti diamo "smalto" se... paghi sull'unghia!
Gledajte, vi ste me stavili na ovaj položaj.
Senti, mi hai messo tu in questa posizione.
Ako ga i ostavite, to je zato što ste njega stavili na prvo mjesto.
E a volte pensare al bene del bambino puo' voler dire avere la forza di rinunciare a lui.
Ali zašto bi to stavili na našoj zemlji?
Ma perche' dovrebbero metterlo nel nostro terreno?
Ne radi se o tome što ste stavili na pakiranju, radi se o kvaliteti svojih proizvoda.
Quello che metti sulla busta non c'entra, l'importante e' la qualita' del prodotto.
Kažu samo da sam malo dehidrirala pa su me stavili na infuziju.
Hanno detto che ero un po' disidratata e mi hanno fatto delle flebo.
Hej, kad si losos postati stvar koju smo stavili na salatu?
Me lo chiedo sempre delle persone. Penso sia molto comune farsi domande
Istih pet slova koje su Oni stavili na nas su bili na zidu.
E il cinque rovesciato che gli Oni ci hanno tatuato... era su quel muro.
To je slika koja se dobiva stavili na žice.
Questa e' l'immagine che stiamo facendo circolare.
Gde biste ga stavili na listi sliènih ubica, G. Finkel?
Dove lo collocherebbe nella lista dei pluriomicidi, signor Finkel?
Èuo sam da su ga stavili na sprave za muèenje.
Ho sentito che è stato torturato.
Odašiljaè koji smo stavili na njega.
Ah! Con il dispositivo che gli abbiamo messo addosso.
Dakle, mi smo stavili na stranu naše snove i smirili smo se.
Abbiamo smesso di sognare e ci siamo sistemati.
A šta su mu stavili na glavu?
E cosa posero sulla sua testa?
Jesu li te stavili na èekrk i razvlaèili dok kosti nisu poèele da ti pucaju?
Ti hanno legata alla ruota e ti han torturata fino a romperti le ossa?
Ovde vidite mapu koju su napravili studenti u našem kursu uvoda u sociologiju, sa Prinstona, gde su se oni stavili na mapu sveta, gde se zapravo vidi globalni opseg ovakvog pokreta.
Quello che vedete qui è una mappa generata dagli stessi studenti nel nostro corso di Sociologia di Princeton, in cui si sono messi su una mappa del mondo e vedete veramente la portata globale di questo sforzo.
Zato smo ga stavili na Kikstarter, i stotine ljudi ga je kupilo već prvog dana.
Quindi lo abbiamo pubblicato su Kickstarter, e in centinaia lo hanno comprato già il primo giorno.
Tako da smo otišli u prodavnicu, i kupili na stotine baštenskih stolica, koje smo stavili na ulicu.
Così siamo andati in un ferramenta e abbiamo acquistato centinaia di sedie da giardino, e abbiamo messo quelle sedie da giardino in strada.
Onda bismo sve ovo stavili na jedno mesto u jedan komšiluk, u najgori policijski distrikt u SAD u to vreme.
Poi abbiamo messo tutto ciò in pratica in un quartiere in quello che era il peggior distretto di polizia negli Stati Uniti in quel momento.
Oni bi uzeli taj žuti lepljivi papirić i napisali nešto na njemu i onda bi to stavili na tablu.
Prendevano un bigliettino giallo, ci scrivevano qualcosa e poi lo attaccavano su una lavagna.
Kao što rekoh, ubijanje životinja na putu veliki je problem za tapire u Seradu, pa smo došli na ideju da stavimo nalepnice koje odbijaju svetlost na GPS ogrlice koje smo stavili na tapire.
L'investimento di animali è un problema grosso per i tapiri nel Cerrado, per cui abbiamo appena avuto l'idea di mettere dei catarifrangenti sui collari GPS che mettiamo ai tapiri.
Mi smo sva uputstva za ovo stavili na internet kao otvorena.
Abbiamo messo tutte le istruzioni online come open source.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
credo che venissero dati ai partecipanti in una raccolta di DVD, che finivano su qualche scaffale, dove sono adesso.
Kao kad bi ljude iz ove sobe stavili na pusto ostrvo.
Se la gente in questa stanza fosse messa su un'isola deserta.
0.509596824646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi dire che ti hanno fatto montare Old Thunder. 